Fuyu No Owari Ni (tradução)

Original

Nana Mizuki

Compositor: Não Disponível

Eu me lembro
Daquele dia
Enquanto a neve que dança no céu da noite
Começa a cair de novo

Você sempre esteve
Olhando em frente
E parecia que
Você iria para algum lugar distante

Meus sentimentos
Não te alcançariam
E você nem mesmo os notou

Estive ansiando por você
Por tantos invernos
Que eu não consigo nem contar

Isto não é retribuído, nem realizado
Mas ainda estou apaixonada por você. Isto é infinito
Mesmo que isto seja doloroso
Meu coração não irá congelar

Para você
As coisas importantes
São todas iguais
Então. Eu sou importante para você

Se essa vontade
Tornar-se sua felicidade
Eu te enviarei um sorriso
Que é a última coisa que posso fazer

Tenho certeza que você
Esqueceu-se há muito tempo
Mas aquele momento foi especial para mim

Eu me lembro repetidamente
O momento em que nos encontramos a primeira vez
Isto sempre esteve em meu coração

Eu tenho certeza que nunca me apaixonarei
Por alguém assim novamente
Pensei nisto enquanto contemplava
A paisagem prateada que se acumulou

Estive ansiando por você
Por tantos invernos
Que eu não consigo nem contar

Isto não é retribuído, nem realizado
Mesmo assim, estou bem? É o que tentei dizer a mim mesma
Mas estava dizendo uma mentira a mim mesma

Tenho que expressar isto infinitamente
Mesmo que seja um amor que não chegará
Agora, eu reúno minha coragem
Eu reúno toda a minha força e grito para você

Eu te amo